El objetivo de esta nota corta es documentar un registro fotográfico reciente de Butorides striata en el occidente de Panamá y destacar su importancia para el conocimiento de la distribución regional de la especie. La garza listada es una pequeña garza de la familia Ardeidae, asociada a hábitats acuáticos dulces y salobres en el Neotrópico, con amplia distribución en América, pero considerada rara y poco reportada en el oeste de Panamá. Durante un monitoreo ornitológico en la Península de Azuero se observó un individuo en la orilla de un cuerpo de agua superficial artificial, rodeado de arbustos, árboles y pastizales. El ave acechaba activamente potenciales presas en el borde del agua y al detectar la presencia de los observadores, se refugió bajo la vegetación ribereña, en concordancia con su comportamiento críptico y solitario descrito en la literatura. El ejemplar fue fotografiado, constituyendo el primer registro fotográfico confirmado de B. striata para la Península de Azuero y el segundo registro publicado para el occidente de Panamá desde la referencia clásica de Wetmore, lo que actualiza y refina el conocimiento sobre su distribución regional.
