Las flexibilidades en el Sistema de Propiedad Intelectual y el acceso a los Medicamentos en Tiempos de COVID-19

Autores/as

  • José Guillermo Espinosa A. Universidad de Niigata, Japón

Palabras clave:

ADPIC, derecho a la salud, flexibilidades, licencia no voluntaria, COVID-19

Resumen

La pandemia del COVID-19 ha propiciado una colaboración sin precedentes en materia de investigación y desarrollo de vacunas y tratamientos efectivos para combatir esta enfermedad.  Lamentablemente, este nivel de cooperación no es la regla general cuando hablamos de la relación entre propiedad intelectual, salud pública y acceso a medicamentos.  Este artículo repasa las herramientas jurídicas dentro del marco de los ADPIC con que cuentan los países miembros para acceder a los medicamentos necesarios para asegurar la salud de la población sin afectar los incentivos a la innovación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ABBOTT, F. M.; VAN PUYMBROECK, R. V., Compulsory Licensing for Public Health - A Guide and Model Documents for Implementation of the Doha Declaration Paragraph 6 Decision, The World Bank, Washington, D.C, 2005, p. 80, fecha de consulta 16 junio 2020, en http://documents.worldbank.org/curated/en/173701468337882214/Compulsory-licensing-for-public-health-a-guide-and-model-documents-for-implementation-of-the-Doha-Declaration-Paragraph-6-Decision.
ASAMBLEA GENERAL DE LA NACIONES UNIDAS, La Declaración Universal de Derechos Humanos, 1948, fecha de consulta 16 junio 2020, en https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/index.html.
ASAMBLEA GENERAL DE LA NACIONES UNIDAS, “ODS # 3: Salud y Bienestar”, Plataforma De Consulta Sobre Los Objetivos De Desarrollo del Milenio, fecha de consulta 15 abril 2020, en https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/health/.
ASAMBLEA GENERAL DE LA NACIONES UNIDAS, Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR), 1966, fecha de consulta 16 junio 2020, en https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx.
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PANAMÁ, Constitución Política de la República De Panamá de 1972, vol. 25,176, 2004, fecha de consulta 25 junio 2020, en https://www.organojudicial.gob.pa/uploads/wp_repo/blogs.dir/cendoj/CONSTITUCIONES_POLITICAS/constitucion_politica.pdf.
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PANAMÁ, Ley 1 de 2001 (Sobre Medicamentos & Otros Productos Para La Salud Humana), vol. 24218, 2001, fecha de consulta 15 abril 2020, en http://200.46.174.11/APPS/LEGISPAN/PDF_NORMAS/2000/2001/2001_300_0145.pdf.
ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ, Acuerdo De Marrakech, Constitutivo De La Organización Mundial Del Comercio & El Protocolo De Adhesión De Panamá, vol. 23340, 1997, fecha de consulta 22 junio 2020, en http: //www.acodeco.gob.pa/acodeco/uploads/pdf/legislacion_normativas/ley23julio1997.07_21_2009_09_07_11_a.m. Pdf.
ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ, Política Nacional De Medicamentos En La Republica De Panamá, vol. 28899-A, 2019, p. 14, fecha de consulta 22 junio 2020, en https://espaciocivico.org/wp-content/uploads/2020/02/que_adopta_la_politica_nacional_de_medicamentos_en_la_republica_de_panama.pdf.
ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ, Reforma a Ley 35 de 1996 (Propiedad Industrial), vol. 27136, 2012, fecha de consulta 25 junio 2020,
BOSCHIERO, N., “Intellectual Property Rights and Public Health: An Impediment to Access to Medicines and Health Technology Innovation?” Stato, Chiese E Pluralismo Confessionale, No 22, 2017, p. 35.
BRADFORD KERRY, V.; LEE, K., “TRIPS, the Doha Declaration and Paragraph 6 Decision: What Are the Remaining Steps for Protecting Access to Medicines?” Globalization and Health, vol. 3, 2007, p. 3.
CORREA, C., Guide for the Granting of Compulsory Licenses and Government Use of Pharmaceutical Patents, South Centre Geneva, Geneva, Switzerland, 2020, fecha de consulta 27 abril 2020, en https://www.southcentre.int/research-paper-107-april-2020/.
CORREA, C., “Multilateral Agreements and Policy Opportunities”, en Intellectual Property Rights: Legal and Economic Challenges for Development, Oxford University Press, Oxford, New York, 2014 (Initiative for Policy Dialogue), p. 417, fecha de consulta 25 junio 2020,
Drug Price Competition and Patent Term Restoration Act (Hatch-Waxman), vol. 21, 1984, fecha de consulta 26 junio 2020, en https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-98/pdf/STATUTE-98-Pg1585.pdf.
FIANI, R., TRIPS Flexibilities on Intellectual Property: A Tool To Improve Universal Access to Essential Medicines, South American Institute of Government in Health (ISAGS - UNASUR), Rio De Janeiro, Brazil, 2016, fecha de consulta 15 abril 2020, en http://www.isags-unasur.org/uploads/biblioteca/7/bb[645]ling[3]anx[2147].pdf.
GARRISON, C., “Never Say Never – Why the High Income Countries That Opted-Out from the Art. 31bis WTO TRIPS System Must Urgently Reconsider Their Decision in the Face of the COVID-19 Pandemic”, Medicines Law & Policy, fecha de consulta 14 abril 2020, en https://medicineslawandpolicy.org/2020/04/never-say-never-why-the-high-income-countries-that-opted-out-from-the-art-31bis-wto-trips-system-must-urgently-reconsider-their-decision-in-the-face-of-the-covid-19-pandemic/.
HOEN, E. ’T, “Access to Medicines Amendment of the WTO TRIPS Agreement. Hype or Hope”, Medicines Law & Policy, fecha de consulta 16 junio 2020, enhttps://medicineslawandpolicy.org/2017/04/access-to-medicines-amendment-of-the-wto-trips-agreement-hype-or-hope/.
INTERNATIONAL BUSINESS PUBLICATIONS USA, Panama Investment and Business Guide, vol. 1, 6, International Business Publications, Inc., Washington, D.C, 2015, fecha de consulta 19 junio 2020, en https://www.amazon.com/Investment-Business-Strategic-Information-Library/dp/1433038927.
MARTÍNEZ PIVA, J. M.; TRIPO, F., Innovación Y Propiedad Intelectual: El Caso De Las Patentes Y El Acceso a Medicamentos, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), México D.F., México, 2019, p. 86, fecha de consulta 22 junio 2020, en https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/44744/1/S1900712_es.pdf.
MICHALOPOULOS, C., The Role of Special Differential Treatment for Developing Countries in GATT and the WTO, World Bank (WB), Washington D.C., 2000, p. 206, fecha de consulta 15 abril 2020, en http://documents.worldbank.org/curated/en/908021468766770206/The-role-of-special-differential-treatment-for-developing-countries-in-GATT-and-the-World-Trade-Organization.
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS (PANAMÁ), Decreto Ejecutivo # 85 (Reglamento de La Ley 35 de 1996, vol. 28316, 2017, p. 49, fecha de consulta 25 junio 2020,
MINISTERIO DE SALUD (PANAMÁ), Decreto Ejecutivo # 95 (Reglamenta Ley 1 de 2001), vol. 28776-B, 2019, fecha de consulta 25 junio 2020,
MINISTERIO DE SALUD (PANAMÁ), Decreto Ejecutivo # 1389 (Reglamenta La Protección De Datos De Prueba y Otros No Divulgados Para Obtener El Registro Sanitarios y Dicta Medidas De Publicidad Y Transparencia), vol. 27114, 2012, fecha de consulta 25 junio 2020,
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS), Constitución de la Organización Mundial De La Salud (OMS), 49, Organización Mundial De la Salud (OMS), Ginebra, Suiza, 2019, fecha de consulta 27 junio 2020, en https://apps.who.int/gb/bd/pdf_files/BD_49th-sp.pdf#page=1.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), Aplicación Del Párrafo 6 De La Declaración De Doha Relativa Al Acuerdo Sobre Los ADPIC Y La Salud Pública, 2003, fecha de consulta 15 abril 2020, en https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/implem_para6_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), Aspectos De Los Derechos De Propiedad Intelectual Relacionados Con El Comercio (ADPIC), 1995, fecha de consulta 25 junio 2020, en https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips_01_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), Declaración Relativa Al Acuerdo Sobre Los ADPIC Y La Salud Pública, 2001, fecha de consulta 15 abril 2020, en https://www.wto.org/spanish/thewto_s/minist_s/min01_s/mindecl_trips_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), Enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC, 2005, fecha de consulta 21 junio 2020, en https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/amendment_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), “Los Miembros De La OMC Acuerdan Prorrogar La Exención De Las Patentes De Medicamentos Respecto De Los Miembros Más Pobres”, OMC Official Website, fecha de consulta 25 junio 2020, en https://www.wto.org/spanish/news_s/news15_s/trip_06nov15_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), “Países Menos Adelantados (PMA)”, OMC Official Website, fecha de consulta 25 junio 2020, en https://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/org7_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC), “Panamá - Información por Miembro”, OMC Official Website, fecha de consulta 25 junio 2020, en https://www.wto.org/spanish/thewto_s/countries_s/panama_s.htm.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC); ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS); ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI), Promover El Acceso a Las Tecnologías Médicas Y La Innovación: Intersecciones Entre La Salud Pública, La Propiedad Intelectual Y El Comercio, 1, Organización Mundial Del Comercio (OMC), Geneva, Switzerland, 2013, fecha de consulta 25 junio 2020, .
PEREHUDOFF, K.; SELLIN, J. A., “COVID-19 Technology Access Pool (C-TAP): A Promising Human Rights Approach”, Health and Human Rights Journal Website, fecha de consulta 23 junio 2020, en https://www.hhrjournal.org/2020/06/covid-19-technology-access-pool-c-tap-a-promising-human-rights-approach/.
Regula Derechos y Obligaciones Relativas a la Propiedad Industrial (Brasil), 1996, p. 33, fecha de consulta 26 junio 2020, en https://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/br/br003es.pdf.
RIMMER, M., “Race against Time: The Export of Essential Medicines to Rwanda”, Public Health Ethics, vol. 1, n.o 2, 2008, Oxford Academic, p. 89.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, E., “Patentes Farmacéuticas: Cláusula Bolar”, 2017, Universidad de Salamanca, Salamanca, España, fecha de consulta 26 junio 2020, en https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/135681/TG_RODR%CDGUEZGONZ%C1LEZEsther_patentes.pdf;jsessionid=AB3ABAF1D463EFE09CBCAC4B276ACA77?sequence=1.
SOUTH CENTRE, “Compulsory Licenses and Government Use of Patented Medicines: Precedents Relevant to Address COVID-19”, South Centre Website, fecha de consulta 15 abril 2020, en https://ipaccessmeds.southcentre.int/covid-19-pandemic/.
TOBIN, J., The Right to Health in International Law, 1 edition, Oxford University Press, Oxford?; New York, 2012, fecha de consulta 25 junio 2020, .
TORRES MÉNDEZ, Z., “Experiencia De La República De Panamá En Las Negociaciones De Propiedad Intelectual Y Su Impacto En El Área De Medicamentos”, 2013, Bogotá, Colombia, fecha de consulta 22 junio 2020, en https://events.iadb.org/events/handler/geteventdocument.ashx?AFCF784DCD0CBF43BE2C6862BF334401123A1BFA721E2C372874D2F620F04C4107A03999414F44922CC4C14BFF5B92422B5083A2F9CB7ADD90E6ACB74EB69BCFB6CCF5AFFB8B3F42.
URIAS, E., “Multinational Enterprises and Sustainable Development: The contribution of the Pharmaceutical Industry to the Health Status of the Developing World”, en International Business and Management, vol. 33, Emerald Publishing Limited, 2017, p. 41, fecha de consulta 25 junio 2020, .
WATANABE, Y., “Right to Health in International Human Rights Law”, Housei Riron, vol. 3, N.o 4, 2017, p. 113.
WIPO COMMITTEE ON DEVELOPMENT AND INTELLECTUAL PROPERTY (CDIP); COMMITTEE ON DEVELOPMENT AND IP., Patent Related Flexibilities in the Multilateral Legal Framework and their Legislative Implementation at the National and Regional Levels, World Intellectual Property Organization (WIPO), Geneva, Switzerland, 2010, fecha de consulta 20 diciembre 2017, en http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=142068.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), “Accelerating a Safe and Effective Covid-19 Vaccine”, WHO Official Website, fecha de consulta 23 junio 2020, en https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov/accelerating-a-safe-and-effective-covid-19-vaccine.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), “Covid-19 Technology Access Pool”, WHO Official Website, fecha de consulta 23 junio 2020, en https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov/covid-19-technology-access-pool.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), “Global Research on Coronavirus Disease (covid-19)”, WHO Official Website, fecha de consulta 23 junio 2020, en https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), “Solidarity Clinical Trial for COVID-19 Treatments”, WHO Official Website, fecha de consulta 15 abril 2020, en https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/global-research-on-novel-coronavirus-2019-ncov/solidarity-clinical-trial-for-covid-19-treatments.

Descargas

Publicado

2022-07-15

Cómo citar

Espinosa A., J. G. (2022). Las flexibilidades en el Sistema de Propiedad Intelectual y el acceso a los Medicamentos en Tiempos de COVID-19. Anuario De Derecho, (50), 385–404. Recuperado a partir de https://revistas.up.ac.pa/index.php/anuario_derecho/article/view/3051

Número

Sección

Artículos