Entre el lucro cesante y la pérdida de oportunidad

David Ellister Zamora-Smith

doi:10.48204/j.aderecho.n55.a8695

Submitted November 18, 2025

Published 2025-12-03

Artículos

No. 55: Anuario de Derecho

Between lost profits and lost opportunities

David Ellister Zamora-Smith ⁺⁻

DOI https://doi.org/10.48204/j.aderecho.n55.a8695

References

DOI: 10.48204/j.aderecho.n55.a8695

Published: 2025-12-03

How to Cite

Zamora-Smith , D. E. (2025). Between lost profits and lost opportunities. Anuario De Derecho, (55), 184–206. https://doi.org/10.48204/j.aderecho.n55.a8695

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Abstract

This paper aims to analyse the main differences between two types of compensation: loss of profit and loss of opportunity. This is done from different points of view: origin, content, regulation, compensation, among others. Two autonomous figures whose mastery facilitates the application of integral repair. Therefore, we do not intend to exhaust the topic, much less that it is exhaustive, but open to the debate of the academic community a subject that does not cease to worry law scholars.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALARCÓN, A. R. (2003). Evolución Histórica de la figura del lucro cesante, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade de Coruña.
BOTTERI, J. D. (2024). Lucro cessante, Editorial Astrea.
Code Civil des Français, Édition originale et seule officielle (1804), De l’imprimerie de la Ré-publique, á Paris.
Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzburch) y Ley de Introducción al Código Civil (2013), Marcial Pons.
Código Civil y Comercial de la Nación (2014), Ley 26.994
Código Civil de Brasil (2002), Lei n. 10.406 de 2002.
Código Civil de Bolívia (1975), aprobado por DL 12760 de 6 de agosto de 1975.
Código Civil de Colombia (1887), Ley 57 de 1887.
Código Civil de Chile, D.F.L. 1 del Ministerio de Justicia de la República de Chile (2001), pro-mulgado el 16 de mayo de 2000, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil. Publicado el 30/05/2000 (incluye las modificaciones incorporadas por la Ley No. 19.741 de 24/7/2001).
Código Civil de Italia (2016), aprobado por el Decreto Real No. 262 de 16 de marzo de 1942, y modificado hasta el Decreto No. 291 de 7 de diciembre de 2016.
Código Civil de Perú (1984), Decreto Legislativo No. 295 de 1984.
Código Civil de Puerto Rico (2020), Ley Núm. 55 de 1 de junio de 2020.
Coihue S.R.L. c/ Santa Cruz, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad y daños y perjuicios, Buenos Aires, 18 de noviembre de 2021.
Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 9 avril 2002, 00-13.314, Publié au bulletin, [recuperado en línea https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007046527/, el día 5 de mar-zo de 2025]
Civ, 1re, 13 mai 2014, nº 13-13.766, Cour de cassastion, civil, Chambre civile 1, 13 mai 2014, 13-13.766, Inédit [recuperado en línea : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000028947071 el día 5 de marzo de 2025].
DE TRAZEGNIES, F. (2000). La responsabilidad extracontractual, Editorial Temis.
FISCHER, H. A. (2018). Los daños civiles y su reparación, Ediciones Olejnik.
GALDÓS, J. M. (2021). La responsabilidad civil, Rubinzal – Culzoni Editores.
GÓMEZ, J. D. (2023). La pérdida de oportunidad: su origen, su evolución y su necesaria reconceptualización, Universidad Externado de Colombia.
HENAO, J. C. (1998). El daño – Análisis comparativo de la responsabilidad civil extracontractual del Estado en el derecho colombiano y francés, Universidad Externado de Colombia.
JAGOU, V. S. (2023). Pérdida de chance. Contornos actuales y cuantificación, Thomson Reuters - La Ley.
LALOU, H. (1932). Responsabilité Civile, Librairie Lefebvre Dalloz.
LE TOURNEAU, P. (1982). La Responsabilité Civile, Librairie Lefebvre Dalloz.
LÓPEZ, P. J. (2021). El Lucro Cesanteo. Configuración actual y criterios para su determinación judicial, Editorial Dykinson, S.L.
MAZEAUD, H. y L. y TUNC, A. (1977). Tratado Teórico y Práctico de la Responsabilidad Civil Delictual y Contractual, Ediciones Jurídicas Europa-América.
MOSSET I. & LORENZETTI, R. L. (2008), Revista de Daños: chances, 2008-1, Rubinzal-Culzoni.
PEIRANO FACIO, J. (2004). Responsabilidad extracontractual, Editorial Temis, S.A.
PLATA PRINCE, L. C. (2019). La Pérdida de Oportunidad en el derecho de daños, Grupo Editorial Ibañez.
Principios Unidroit, sobre los contratos comerciales internacionales (2018), Instituto internacional para la unificación del Derecho Privado, Roma [recuperado en línea: https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-Spanish-i.pdf consultado el día 28 de diciembre de 2025].
République Francaise, Ministère de la Justice (2017), Projet de Reforme de la Responsabilité Civile, présente le 13 mars 2017, par Jean-Jacques Urvoas, [recuperado en línea: https://www.actu-environnement.com/media/pdf/news-28623-projet-reforme-responsabilite-civile.pdf, el día 22 de febrero de 2022].
Resolución N.º 00215-2015 de fecha 4 de junio de 2012, a las 11:15, Contencioso Administrativo Sección VI, expediente 11-002700-1027-CA, redactado por Christian Hess Araya, Proceso Contencioso administrativo declarado de puro derecho (Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente), Costa Rica, [recuperado en línea: https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0034-542928, consultado el día 16 de febrero de 2025].
Resolución Nº 00278-2014 de 26 de febrero del 2014 a las 08:50, Sala Primera de la Corte, 10-001695-1027-CA, no indica redactor, Proceso de conocimiento, Recurso de Casación en materia Contencioso Administrativo, Costa Rica [recuperado en línea: https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0034-597672, consultado el día 16 de febrero de 2025].
Sala de Casación Civil, N.º de Sentencia sc10261-2014 de 4 de agosto de 2014, Recurso de Casación dentro del proceso ordinario de responsabilidad civil que Luz Stella Puerta Hoyos, Fernando Puerta Abad y Luz Stella Hoyos Gómez promovieron frente a Luís Antonio Ruíz Murcia y el Centro Oftalmológico Colombiano LTDA, Colombia, ponente Margarita Cabello Blanco [recuperado en línea: https://consultajurisprudencial.ramajudicial.gov.co/WebRelatoria/csj/index.xhtml, consultado el día 16 de febrero de 2025].
TORREALBA NAVAS, F. (S/F), La pérdida de oportunidad o chance, [recuperado en línea: https://escuelajudicialpj.poder-judicial.go.cr/Archivos/documentos/revs_juds/rev_jud_98/articulos/07_per.html, consultado el día 16 de febrero de 2025].
VICENTE DOMINGO, E. (2014). El Lucro Cesante, Editorial Reus, S.A.
YZQUIERDO TOLSADA, M. (2021). Responsabilidad civil extracontractual – Parte General, Dykinson, S.L.
ZANNONI, E. (1993). El daño en la responsabilidad civil, Editorial Astrea.

Keywords

Resumen visto - 1 veces
PDF (Español (España)) descargado - 0
HTML (Español (España)) descargado - 0

Licencia

Content Top

Most read articles by the same author(s)

David Ellister Zamora-Smith , Damage to the life project as damage to the person , Anuario de Derecho: No. 54: Anuario de Derecho

[1] ALARCÓN, A. R. (2003). Evolución Histórica de la figura del lucro cesante, Anuario da Facultade de Dereito da Universidade de Coruña.

[2] BOTTERI, J. D. (2024). Lucro cessante, Editorial Astrea.

[3] Code Civil des Français, Édition originale et seule officielle (1804), De l’imprimerie de la Ré-publique, á Paris.

[4] Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzburch) y Ley de Introducción al Código Civil (2013), Marcial Pons.

[5] Código Civil y Comercial de la Nación (2014), Ley 26.994

[6] Código Civil de Brasil (2002), Lei n. 10.406 de 2002.

[7] Código Civil de Bolívia (1975), aprobado por DL 12760 de 6 de agosto de 1975.

[8] Código Civil de Colombia (1887), Ley 57 de 1887.

[9] Código Civil de Chile, D.F.L. 1 del Ministerio de Justicia de la República de Chile (2001), pro-mulgado el 16 de mayo de 2000, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil. Publicado el 30/05/2000 (incluye las modificaciones incorporadas por la Ley No. 19.741 de 24/7/2001).

[10] Código Civil de Italia (2016), aprobado por el Decreto Real No. 262 de 16 de marzo de 1942, y modificado hasta el Decreto No. 291 de 7 de diciembre de 2016.

[11] Código Civil de Perú (1984), Decreto Legislativo No. 295 de 1984.

[12] Código Civil de Puerto Rico (2020), Ley Núm. 55 de 1 de junio de 2020.

[13] Coihue S.R.L. c/ Santa Cruz, Provincia de s/ acción declarativa de inconstitucionalidad y daños y perjuicios, Buenos Aires, 18 de noviembre de 2021.

[14] Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 9 avril 2002, 00-13.314, Publié au bulletin, [recuperado en línea https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007046527/, el día 5 de mar-zo de 2025]

[15] Civ, 1re, 13 mai 2014, nº 13-13.766, Cour de cassastion, civil, Chambre civile 1, 13 mai 2014, 13-13.766, Inédit [recuperado en línea : https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000028947071 el día 5 de marzo de 2025].

[16] DE TRAZEGNIES, F. (2000). La responsabilidad extracontractual, Editorial Temis.

[17] FISCHER, H. A. (2018). Los daños civiles y su reparación, Ediciones Olejnik.

[18] GALDÓS, J. M. (2021). La responsabilidad civil, Rubinzal – Culzoni Editores.

[19] GÓMEZ, J. D. (2023). La pérdida de oportunidad: su origen, su evolución y su necesaria reconceptualización, Universidad Externado de Colombia.

[20] HENAO, J. C. (1998). El daño – Análisis comparativo de la responsabilidad civil extracontractual del Estado en el derecho colombiano y francés, Universidad Externado de Colombia.

[21] JAGOU, V. S. (2023). Pérdida de chance. Contornos actuales y cuantificación, Thomson Reuters - La Ley.

[22] LALOU, H. (1932). Responsabilité Civile, Librairie Lefebvre Dalloz.

[23] LE TOURNEAU, P. (1982). La Responsabilité Civile, Librairie Lefebvre Dalloz.

[24] LÓPEZ, P. J. (2021). El Lucro Cesanteo. Configuración actual y criterios para su determinación judicial, Editorial Dykinson, S.L.

[25] MAZEAUD, H. y L. y TUNC, A. (1977). Tratado Teórico y Práctico de la Responsabilidad Civil Delictual y Contractual, Ediciones Jurídicas Europa-América.

[26] MOSSET I. & LORENZETTI, R. L. (2008), Revista de Daños: chances, 2008-1, Rubinzal-Culzoni.

[27] PEIRANO FACIO, J. (2004). Responsabilidad extracontractual, Editorial Temis, S.A.

[28] PLATA PRINCE, L. C. (2019). La Pérdida de Oportunidad en el derecho de daños, Grupo Editorial Ibañez.

[29] Principios Unidroit, sobre los contratos comerciales internacionales (2018), Instituto internacional para la unificación del Derecho Privado, Roma [recuperado en línea: https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-Spanish-i.pdf consultado el día 28 de diciembre de 2025].

[30] République Francaise, Ministère de la Justice (2017), Projet de Reforme de la Responsabilité Civile, présente le 13 mars 2017, par Jean-Jacques Urvoas, [recuperado en línea: https://www.actu-environnement.com/media/pdf/news-28623-projet-reforme-responsabilite-civile.pdf, el día 22 de febrero de 2022].

[31] Resolución N.º 00215-2015 de fecha 4 de junio de 2012, a las 11:15, Contencioso Administrativo Sección VI, expediente 11-002700-1027-CA, redactado por Christian Hess Araya, Proceso Contencioso administrativo declarado de puro derecho (Sentencia con datos protegidos, de conformidad con la normativa vigente), Costa Rica, [recuperado en línea: https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0034-542928, consultado el día 16 de febrero de 2025].

[32] Resolución Nº 00278-2014 de 26 de febrero del 2014 a las 08:50, Sala Primera de la Corte, 10-001695-1027-CA, no indica redactor, Proceso de conocimiento, Recurso de Casación en materia Contencioso Administrativo, Costa Rica [recuperado en línea: https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/sen-1-0034-597672, consultado el día 16 de febrero de 2025].

[33] Sala de Casación Civil, N.º de Sentencia sc10261-2014 de 4 de agosto de 2014, Recurso de Casación dentro del proceso ordinario de responsabilidad civil que Luz Stella Puerta Hoyos, Fernando Puerta Abad y Luz Stella Hoyos Gómez promovieron frente a Luís Antonio Ruíz Murcia y el Centro Oftalmológico Colombiano LTDA, Colombia, ponente Margarita Cabello Blanco [recuperado en línea: https://consultajurisprudencial.ramajudicial.gov.co/WebRelatoria/csj/index.xhtml, consultado el día 16 de febrero de 2025].

[34] TORREALBA NAVAS, F. (S/F), La pérdida de oportunidad o chance, [recuperado en línea: https://escuelajudicialpj.poder-judicial.go.cr/Archivos/documentos/revs_juds/rev_jud_98/articulos/07_per.html, consultado el día 16 de febrero de 2025].

[35] VICENTE DOMINGO, E. (2014). El Lucro Cesante, Editorial Reus, S.A.

[36] YZQUIERDO TOLSADA, M. (2021). Responsabilidad civil extracontractual – Parte General, Dykinson, S.L.

[37] ZANNONI, E. (1993). El daño en la responsabilidad civil, Editorial Astrea.

Cover image

How to Cite

Download Citation

Abstract

Downloads

References

Keywords

Licencia

Most read articles by the same author(s)