Este documento emite una opinión legal sobre las hipotecas navales de las embarcaciones CABALLO MARANGO y CABALLO MAYA en Panamá. Ambas embarcaciones están debidamente registradas bajo las leyes panameñas, y las hipotecas se ejecutaron conforme a la normativa vigente, cumpliendo con los requisitos del Artículo 260 de la Ley Marítima Comercial de Panamá. Las certificaciones emitidas en mayo y junio de 2020 por el PRPV respaldan la validez y ejecutabilidad de dichas hipotecas, las cuales vinculan a terceros.

Las hipotecas son válidas según el Artículo 1595 del Código Civil de Panamá y su cancelación solo puede ocurrir en circunstancias limitadas. Además, no es necesario incluir detalles de pagos o lista de incumplimientos para su validez. El registro de las hipotecas ante la Autoridad Marítima de Panamá garantiza su legalidad, y las reclamaciones de terceros -distintas a créditos marítimos privilegiados de orden jerárquico superior a la hipoteca naval- son consideradas inferiores a las hipotecas registradas.