Citas
Andrews, E. Wyllys. 1962. “Excavations at Dzibilchaltun, Yucatan 1956-1962”. Estudios de Cultura Maya. Vol. 2, pp. 149-183. Instituto de Investigaciones Filológicas (IIF), Centro de Estudios Mayas (CEM), UNAM. D.F., México. Disponible en?: https://revistas-filologicas.unam.mx/estudios-cultura- maya/index.php/ecm/article/view/218/219
Andrews, E. Wyllys. 1965. “Archaeology and Prehistory in the Northern Lowlands: An introduction. Archaeology of Southern Mesoamerica”. Handbook of Middle American Indians. Vol. 2, pp. 288-320. G. R. Willey (Ed.). University of Texas Press. Austin, Texas, U.S.A.
Andrews, E. Wyllys. 1965. “Dzibilchaltun Program”. Middle American Research Records. Vol. 4. Institute. Publication N° 31, pp. 1-21. Middle American Research. Tulane University. New Orleans, U.S.A.
Andrews, E. Wyllys. 1970. “Balankanché, Throne of the Tiger Priest”. Middle American Research Institute. Publication N° 32. Tulane University. New Orleans, U.S.A.
Andrews IV, E. Wyllys y Anthony P. Andrews. 1975. A Preliminary Study of the Ruins of Xcaret, Quintana Roo. Middle American Research Institute. Publication N° 40, Vol. VIII. Tulane University. New Orleans, U.S.A.
Arano Recio, Diana; J. González-Sánchez; M. Bethencourt y N. Ciarlo. 2019. “Metalurgia de revestimientos y sistemas de sujeción en embarcaciones de madera y propulsión a vela. El caso de tres naufragios localizados en la Sonda de Campeche, México”. Póster presentado en XIII Congreso Ibérico de Arqueometria, 16 al 19 de octubre, 2019, Faro, Portugal.
Barba-Meinecke, Helena. 2007. Proyecto Integral para la Protección, Conservación, Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural Sumergido de la Península de Yucatán (PIPY). Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS). Informe de Actividades 2007. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Barba-Meinecke, Helena. 2008. “Arqueología subacuática en la costa de Campeche, el caso del pecio ¨El Pesquero¨, Champotón. Primeros acercamientos en torno a su investigación”. XXVII Encuentro Internacional. Los Investigadores de la Cultura Maya. N°. 16, Tomo I, pp. 155-172. Universidad Autónoma de Campeche (UAC). San Francisco de Campeche, Campeche, México.
Barba-Meinecke, Helena. 2011. Historias de mar. Pescadores de historias. Helena Barba-Meinecke (Coord.). H. Congreso del Estado de Campeche, pp. 35-44. San Francisco de Campeche, Campeche, México.
Barba-Meinecke, Helena, Belynda Díaz Fuentes y Pilar Luna Erreguerena. 2010. “El Patrimonio Arqueológico en Costas y Mares de México ante el Cambio Climático”. Cambio Climático en México. Un Enfoque Costero y Marino. Evelia Rivera Arriaga, Isaac Azuz Adearth, Leticia Alpuche Gual y Guillermo J. Villalobos-Zapata (Eds.), pp. 639-653. EPOMEX, Universidad Autónoma de Campeche. San Francisco de Campeche, Campeche, México. Disponible en: http://etzna.uacam.mx/epomex/publicaciones/Cambio_Climatico/toc2.pdf.
Barba-Meinecke, Helena y Jorge A. Benítez. 2015. “Cenotes y Cuevas de Campeche. Primer Acercamiento y Perspectivas”. Tendencias de Investigación en Limnología Tropical: Perspectivas Universitarias en Latinoamérica. Javier Alcocer, Martin Merino-Ibarra y Elba Escobar-Briones (Editores). UNAM, CONACYT y Asociación Mexicana de Limnología A.C., pp. 419-434. D.F., México. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/289557163_Tendencias_de_Investigacion_en_Limnologia_Tropical_Perspectivas_Universitarias_en_Latinoamerica.
Barba-Meinecke, Helena y Abiud Pizá Chávez. 2015. “Evidencia arqueológica en el cenote San Manuel, Tizimín, Yucatán”. XXV Encuentro Internacional Los Investigadores de la Cultura Maya, N° XXV, Tomo I. Universidad Autónoma de Campeche (UAC), pp. 187-200, San Francisco de Campeche, Campeche, México.
Barba-Meinecke, Helena. 2017(a). Proyecto Integral para la Protección, Conservación, Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural Sumergido de la Península de Yucatán. Subdirección de Arqueología Subacuática. Informe de Actividades 2017. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Barba-Meinecke, Helena. 2017(b). “A una década de la arqueología subacuática en la península de Yucatán”. Tercera Convención Mexicana de Hidrografía. La Batimetría impulsando el desarrollo económico sustentable. Secretaría de Marina (SEMAR), pp. 48-57. Del 27 al 29 de abril, 2016. Ciudad de Carmen, Campeche, México. Disponible en:
https://digaohm.semar.gob.mx/hidrografia/imageneshidrografia/ActividadesRelevantesHidrografia/3raConvencionMxHidrografia/RevistaTerceraConvencionMexicanadeHidrografia.pdf.
Barba-Meinecke, Helena. 2017(c). Proyecto Atlas Arqueológico Subacuático de Cenotes, Cuevas Inundadas, Semi-inundadas y otros cuerpos de agua de la República Mexicana. Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS). Informe de Actividades 2017. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Barba-Meinecke Helena y Rocío Escalante Posse. 2017. "Patrimonio Cultural Sumergido en los cenotes de Yucatán". Cenotes y Grutas de Yucatán.?Ed. Compañía Editorial de la Península, S.A. de C.V., SEDUMA, Gobierno del Estado de Yucatán, pp. 103-113. Mérida, Yucatán.
Barba-Meinecke, Helena. 2018. “Museo de Arqueología Subacuática. Fuerte de San José el Alto, San Francisco de Campeche”. Glifos. Especial de Arqueología Subacuática. Revista Trimestral del Centro INAH Campeche, Año 5, N° 15, Enero-Marzo. pp. 12-25. Secretaría de Cultura, INAH. CDMX, México. Disponible en: https://issuu.com/museosinahcampeche/docs/glifos_no.15_.
Barba-Meinecke, Helena. 2019. Naufragios en el Seno Mexicano. El Pecio Ancla Macuca, Yucatán, Golfo de México. Trabajo de fin de Máster en Arqueología Náutica y Subacuática. Escuela Internacional de Doctorado en Estudios del Mar (EIDEMAR). Campus de Excelencia Internacional del Mar, Universidad de Cádiz (UCA). Cádiz, España.
Barba-Meinecke, Helena y Abiud Pizá Chávez. 2019. “Los pecios R.M.S. Tweed y R.M.S. Forth. Historia y análisis arqueológico de dos naufragios identificados en el Parque Nacional Arrecife Alacranes, Yucatán”. Glifos. Revista electrónica del Centro INAH Campeche, Año 6, Vol. 22, Diciembre 2019, pp. 12-23, San Francisco de Campeche, Campeche, México. Disponible en: https://issuu.com/museosinahcampeche/docs/numero_22_final.
Barba-Meinecke, Helena. 2020. “Underwater Cultural Heritage in the Yucatan Peninsula, Mexico”. Heritage Under Water at Risk. Threats, challenges and solutions. Hafner, Albert; Hakan Öniz; Lucy Semaan y Christopher J. Underwood (Eds). 2021, pp. 62-72. ICOMOS-ICUCH. París, Francia.
Barba-Meinecke, Helena, Abiud Pizá y Gabriel Quetz. 2021(a). “El pecio Vapor La Unión (1861) indicios de esclavitud maya en la península de Yucatán”. Glifos. Revista electrónica del Centro INAH Campeche, Año 8, Vol. 27, marzo 2021, pp. 36-45, San Francisco de Campeche, Campeche, México. Disponible en:
https://www.revistas.inah.gob.mx/index.php/glifos/issue/view/2189
Barba-Meinecke, Helena. 2021(b). Proyecto Atlas Arqueológico Subacuático de Cenotes, Cuevas Inundadas, Semi-inundadas y otros cuerpos de agua de la República Mexicana. Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS). Informe de Actividades 2021. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Bassie-Sweet, Karen. 1991. From the Mouth of the Dark Cave. Commemorative Sculpture of the late Classic Maya. University of Oklahoma Press. USA.
Bonor-Villarejo J. 1987. “Exploraciones en las grutas de Calcehtok y Oxkintok, Yucatán”. Revista Mayab, N° 3, pp. 24-31. Mérida, Yucatán, México.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, México. 1972. Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos. Reforma 2014 adición Art. 28 TER. CDMX, México. Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/131_160218.pdf
Carrillo Márquez, Laura. 2010. “La riqueza natural y cultural de Banco Chinchorro”. Arqueología Mexicana, Vol. XVIII, N° 105, Septiembre-Octubre, 2010, pp. 65-69. Editorial Raíces. CDMX, México.
Carrillo Márquez, Laura y Andrés Zuccoloto. 2017. “Arqueología Marítima en Banco Chinchorro. Un trabajo multidisciplinario”. Universitarios Potosinos. Revista de Divulgación Científica. Año 13, Núm. 210, pp. 4-10. Universidad Autónoma de San Luis Potosí. San Luis Potosí, México.
Casares G. Cantón, Raúl, Juan Duch Collel, Slvio Zavala Vallado, Michel Antochiw Kolpa, Fernando Espejo Méndez. 1998. Yucatán en el Tiempo. 6 vols. Inversiones Cares, S.A. de C.V. Mérida, Yucatán, México.
Chatters, James C., Douglas J. Kennett, Yemane Asmerom, Brian M. Kemp, Víctor Polyak, Alberto Nava Blank, Patricia A. Beddows, Eduard Reinhardt, Joaquín Arroyo-Cabrales, Deborah A. Bolnick, Ripan S. Malhi, Brendan J. Culleton, Pilar Luna Erreguerena, Dominique Rissolo, Shanti Morell-Hart y Thomas W. Stafford J. 2014. “Late Pleistocene Human Skeleton and mtDNA Link Paleoamericans and Modern Native Americans”. Science, Vol. 344, May, pp. 750-754. American Association for the Advancement of Science (AAAS). Washington, D.C. DOI:10.1126/science.1252619. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/262381885_Late_Pleistocene_Human_Skeleton_and_mtDNA_Link_Paleoamericans_and_Modern_Native_Americans and https://www.academia.edu/28857878/Chatters_et_al_2014_Hoyo_Negro_SOM.
De Anda Alaníz, Guillermo. 2003. Los cenotes y su reconocimiento, una aportación metodológica. Tesis de Licenciatura en Ciencias Antropológicas. Universidad Autónoma de Yucatán. Mérida, Yucatán, México.
De Anda A., Guillermo, K. Ortega y James E. Brady. 2019. “Chichén Itzá y el Gran Acuífero Maya”. Arqueología Mexicana, N° 156: 34-41. Editorial Raíces, INAH. CDMX, México.
De Borhegyi, S. F. 1969. "Progress Report on the Preliminary Explorations of the Agua Azul Cenote, Chinkultic, Chiapas, Mexico”. Katunob, Vol. 6, N° 4, pp. 20-22. Milwaukee Public Museum. Greeley. Weld, Colorado, U.S.A.
Favila-Vázquez, Mariana. 2020. La navegación prehispánica en Mesoamérica. Modelo de conectividad entre la costa del Pacífico y el Altiplano Central (1200-1521 d.C.). BAR Publishing., Oxford, U.K.
Fernández Duro, Cesáreo. 1867. Naufragios de la Armada Española. Relación histórica formada con presencia de los documentos oficiales que existen en el Archivo del Ministerio de Marina. Ed. Renacimiento. Madrid, España.
Folan, William J. 1974. “El Cenote Sagrado de Chichén Itzá, Yucatán, México, 1967-68. The excavations, plans and preparations”. The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, Vol. 3, N° 2, pp. 283-293, September. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1095-9270.1974.tb00886.x.
Gallareta, Tomás. 2000. “Sequía y colapso de las ciudades mayas del?Puuc”. I'inaj.?Revista de Divulgación del Patrimonio Cultural de Yucatán, N° 11, Enero 2000, pp. 13-14. Centro INAH Yucatán. Yucatán, México.
González González, Arturo H., Carmen Rojas Sandoval, Eugenio Aceves Núñez, Jerónimo Avilés Olguín, Santiago Analco Ramírez (?), Octavio del Río Lara, Pilar Luna Erreguerena (?), Adriana Velázquez Morlet, Wolfgang Stinnesbeck, Alejandro Terrazas Mata y Martha Benavente Sanvicente. 2008 “Evidence of Early Inhabitants in Submerged Caves in Yucatan Mexico”. Underwater and Maritime Archaeology in Latin America and the Caribbean. Margaret E. Leshikar-Denton y Pilar Luna Erreguerena (Coord.), pp. 127-142. Left Coast Press, Inc. Walnut Creek. California, U.S.A.
González Licón, Ernesto. 1984. “El uso de los cenotes en época prehispánica, Xtimul, Yucatán, un ejemplo”. Memorias de la XVII Mesa Redonda. Vol. 2, pp. 105-116. Sociedad Mexicana de Antropología. San Cristóbal de las Casas. Chiapas, México.
González Licón, Ernesto. 1986. Los mayas de la Gruta de Loltún, Yucatán a través de sus materiales arqueológicos. Colección Científica, N° 149. INAH. D.F., México.
González Licón, Ernesto. 1986. “Tipología cerámica de la Gruta de Loltún, Yucatán”. Memorias del Primer Coloquio Internacional de Mayistas. Vol. I, pp. 65-163. Instituto de Investigaciones Filológicas (IIF), Centro de Estudios Mayas (CEM), UNAM. D.F., México.
Guzmán Torres, Josué Tonatiuh. 2016. Cañón de Cañones. Arqueología de un accidente naval británico de finales del siglo XVIII en la Sonda de Campeche. Tesis de Licenciatura en Arqueología. Universidad Autónoma de Zacatecas. Zacatecas, México. Disponible en: https://www.academia.edu/32257408/Ca%C3%B1%C3%B3n_de_Ca%C3%B1ones._Arqueolog%C3%ADa_de_un_accidente_naval_brit%C3%A1nico_de_finales_del_siglo_XVIII_en_la_Sonda_de_Campeche?auto=download.
Kambesis, P.N. and J.G. Coke IV. 2016. “The Sac Actun System, Quintana Roo, Mexico”. Boletín Geológico y Minero de España, Vol. 127, N° 1, pp. 77-192. Madrid, España.
Luna Erreguerena, Pilar. 1984(a). Visita inspección Banco Chinchorro, Quintana Roo, México. Expediente: A/1/PRM (QROO) 01.23/28. Archivo Subdirección de Arqueología Subacuática. INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1984(b). Expedientes: A/1/PRM(QROO) 01.23/12 y 27. Visita inspección Palma, Quintana Roo. Archivo Subdirección de Arqueología Subacuática, INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1985(a). “El arrecife de Cayo Nuevo, Campeche, y la recuperación del cañón de bronce más antiguo de América”. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, Tomo XXXI, Año 1985, pp. 59-71. Sociedad Mexicana de Antropología. CDMX, México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1985(b). Expediente: A/1/PRM(QROO) 01.23/20. Visita inspección Xcalak y Bahía Mujeres, Quintana Roo. Archivo Subdirección de Arqueología Subacuática, INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1985(c). Expedientes: A/1/PRM(QROO) 01.23/27 y A/1/PRM(QROO) 01.23/12. Visita inspección sitios Hannan y Cocos, Quintana Roo. Archivo Subdirección de Arqueología Subacuática, INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1990. Proyecto “Pecio de Bahía Mujeres, Q. Roo”. Subdirección de Arqueología Subacuática. Archivo Técnico INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 1991. Expediente: A/1/PRM(QROO) 01.23/36. Visita inspección Banco Chinchorro, Quintana Roo, México. Archivo Subdirección de Arqueología Subacuática, INAH. D.F., México.
Luna Erreguerena, Pilar. 2009(a). Investigación de la Flota de la Nueva España de 1630-1631 e Inventario y Diagnóstico de Recursos Culturales Sumergidos en el Golfo de México. Subdirección de Arqueología Subacuática. Informe de Actividades 2009. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Luna Erreguerena, Pilar. 2009(b). Proyecto Programas Especiales de la Arqueología Subacuática. Informe de Actividades 2009, Elab. Helena Barba Meinecke. pp. 58-65. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Luna Erreguerena, P. 2010. “A 16th-century Shipwreck at Chitales Reef: A Testimony of the First Spanish Explorations”. 43rd Conference on Historical and Underwater Archaeology. Society for Historical Archaeology (SHA). Amelia Island Plantation. January 6-9, 2010. Jacksonville, Florida, U.S.A.
Luna Erreguerena, Pilar. 2011. Proyecto Atlas arqueológico subacuático para el registro, estudio y protección de los cenotes en la Península de Yucatán. Subdirección de Arqueología Subacuática. Informe Técnico 2011. Archivo Técnico INAH, CDMX, México.
Luna Erreguerena, Pilar, Helena Barba Meinecke, Luis Alberto Martos López, Dominique Rissolo, Alberto Nava Blank y Roberto Chávez Arce. 2013. Proyecto Arqueológico Subacuático Hoyo Negro, Tulum, Quintana Roo. Informe de Actividades 2012. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Luna Erreguerena, Pilar, Helena Barba Meinecke, Dominique Rissolo, Alberto Nava Blank y Roberto Chávez Arce. 2020. Proyecto Arqueológico Subacuático Hoyo Negro, Tulum, Quintana Roo. Informe de Actividades Agosto 2018-Agosto 2019. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
McKillop, Heather, E.C. Sills, and V. Cellucci. 2014 "The Ancient Maya Canoe Paddle and the Canoe from Paynes Creek National Park, Belize.". Research Reports in Belizean Archaeology, N° 11, pp. 297-306. Belmopan, Belize.
Martos López, Luis Alberto. 2002. Por Las Tierras Mayas de Oriente: Arqueología en el área de Calica, Quintana Roo. Colección Arqueología, INAH, CONACULTA, CALICA. CDMX, México.
Moya Sordo, Vera y R. Reichert, 2010. “El pecio ¨Cuarenta Cañones¨. Joya arqueológica en el Caribe mexicano”. Arqueología Mexicana, Vol. XVII, N° 102, Marzo-Abril 2010, pp. 70-77. Editorial Raíces, INAH. CDMX, México.
Moya Sordo, Vera. 2012. “Pensar la arqueología marítima: reflexiones teórico-metodológicas en el estudio de accidentes navales en México”. En: Arqueología Marítima en México. Estudios interdisciplinarios en torno al patrimonio cultural sumergido. Vera Moya Sordo (Coord.). 2012. pp.15-59. INAH. CDMX, México.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). 2001. Convención UNESCO 2001 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. Unesco, París, Francia. Disponible en: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/underwater-cultural-heritage/2001-convention/.
Romero Rivera, María Eugenia. 1993. El sistema de navegación de los mayas antiguos. Tesis de Licenciatura. ENAH, INAH, SEP. D.F., México.
Pérez Galaz, Juan de Dios. 1944. Diccionario Histórico Geográfico de Campeche. Talleres Linotipográficos del Gobierno del Estado de Campeche. San Francisco de Campeche, Campeche, México.
Piña Chán, Román. 2013. La ciudad de los brujos del agua. Fondo de Cultura Económica (FCE), Segunda edición. CDMX, México. Disponible en: https://issuu.com/nestordanielvelazquez/docs/rom_n_pi_a_chan_-_chich_n_itz__-_la.
Pizá Chávez, Abiud y Helena Barba-Meinecke. 2016. “El cartógrafo don Alejo de Berlinguero y su paso por la costa norte de Yucatán en 1780”. Glifos, Revista electrónica del Centro INAH Campeche. Año 3, Vol. 7, Marzo 2016, pp. 24-29. San Francisco de Campeche, Campeche, México. Disponible en: https://issuu.com/museosinahcampeche/docs/glifos_no._7.
Rissolo, Dominique A. 2001. Ancient maya cave use in the Yalahau region northern Quintana Roo, México. Tesis de Doctorado de Filosofía en Antropología. University of California Riverside. California, U.S.A.
Rojas Sandoval, Carmen, et al. 2006. Informe proyecto Atlas arqueológico subacuático para el registro, estudio y protección de los cenotes en la Península de Yucatán. Subdirección de Arqueología Subacuática. Informe 2006. Archivo Técnico INAH. CDMX, México.
Rojas Sandoval, Carmen. 2010. “Tratamientos mortuorios en los cenotes”. Arqueología Mexicana. Arqueología subacuática en océanos, lagos y cenotes. Vol. XVIII, N° 105, pp. 60-64. Septiembre-Octubre. Editorial Raíces, INAH. CDMX, México.
Rojas Sandoval, Carmen. 2011. Los cenotes como cámaras mortuorias entre los mayas prehispánicos. Tesis de Maestría. ENAH, INAH, SEP. D.F., México. Disponible en: https://www.academia.edu/31124336/LOS_CENOTES_COMO_C%C3%81MARAS_MORTUORIAS_ENTRE_LOS_MAYAS_PREHISPANICOS.
Root, W. C.,?Samuel Kirkland Lothrop y?Tatiana Proskouriakoff. 1952. “Metals from the Cenote of Sacrifice, Chichen Itza, Yucatan”. Memories of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Vol. 10, N° 2. Harvard University. Cambridge, Massachusetts, U.S.A.
Smith, Robert E. 1952. “Carnegie Institution of Washington Department of Archaeology. Cenote X-Coton at Mayapan”. Boletín Bibliográfico de Antropología Americana (BBAA). Vol.?15/16, N° 1 (1952-1953), pp. 129-135. Instituto Panamericano de Geografía e Historia. D.F., México. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/40959115?read-now=1&refreqid=excelsior%3Aafe9c0ad1def9869b8ac92802c313e7e&seq=1#page_scan_tab_contents.
Tec Pool, Fátima, 2016. “The Paintings of Aktun Santuario, Akil, Yucatan”. Mexicon. Vol. XXXVIII, N° 4, August 2016, pp. 90-107. Journal of Mesoamerican Studies. Munich, Germany.
Trejo Rivera, Flor. 2012. “El horizonte del investigador: reflexiones metodológicas para la comprensión de accidentes marítimos”. Arqueología Marítima en México. Estudios interdisciplinarios en torno al patrimonio cultural sumergido. Vera Moya Sordo (Coord.), pp. 61-92. INAH. CDMX, México.
Trejo Rivera, Flor (Coord.). 2018. La Flota de la Nueva España 1630-1631: Vicisitudes y naufragios. Colección Obra Varia. INAH, CDMX.
Velázquez Valadez, Ricardo. 1991. Loltún, Yucatán, México. INAH. D.F., México.
Wendorf, Fred. 1970. “Stephan F. de Borhegyi, 1921-1969”. American Antiquity,?Vol. 35, N° 2, pp. 194-200, October 1970. Cambridge University Press. Cambridge, Massachusetts, U.S.A. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/A709BEFBE126575D0B2454FD3700B77C/S0002731600085152a.pdf/stephan_f_de_borhegyi_19211969.pdf.