Derechos de autor 2026 Niko A. Díaz García , Fernando Guillermo Carrillo, Moisés Vigil, Ernesto Dominguez Aparicio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Introducción: El teratoma quístico maduro (TQM) es un tumor benigno derivado de las tres capas germinales. La transformación maligna de un TQM es poco común y ocurre entre un 0.17% y 2% de todos los casos.
Caso clínico: Paciente femenina de 44 años sin antecedentes personales patológicos, acude con historia de dolor pélvico derecho, de tipo punzante, intensidad moderada, no irradiado. Sin signos de ascitis, defensa ni rebote. El ultrasonido transvaginal (USGTV) evidenció una lesión ovárica derecha compleja, por lo que se realiza salpingooforectomía derecha. El estudio histopatológico reveló TQM con transformación maligna a carcinoma escamoso. Estudios de imágenes posteriores reportaron gran extensión tumoral. La cirugía de cito reducción halló infiltración pélvica y márgenes positivos.
Discusión: Principales factores para la transformación maligna incluyen la edad (>45 años), tamaño (>10 cm) y hallazgos sugestivos en estudios de imagen. El ultrasonido transvaginal es útil de manera inicial, pero debe realizarse estudios más específicos. El tratamiento se basa en cirugía y quimioterapia.
Conclusión: El teratoma quístico maduro con transformación maligna a carcinoma de células escamosas es una entidad infrecuente. Su diagnóstico histopatológico y un tratamiento oportuno son fundamentales para mejorar el pronóstico y la sobrevida de las pacientes
