Derechos de autor 2026 Keren Vergara, Adel J. Tawil Y.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Introducción:
El síndrome de May-Thurner es una entidad vascular caracterizada por la compresión de la vena ilíaca común izquierda por la arteria ilíaca común derecha, lo que predispone a trombosis venosa profunda del territorio iliofemoral. A pesar de su relevancia clínica, continúa siendo una causa subdiagnosticada de enfermedad tromboembólica venosa, especialmente en mujeres jóvenes o en pacientes con factores de riesgo asociados.
Presentación de los casos:
Se presentan dos casos de pacientes femeninas con trombosis venosa profunda del miembro inferior izquierdo complicada con tromboembolismo pulmonar. El primer caso corresponde a una paciente joven sin antecedentes relevantes, usuaria de anticonceptivos orales, en quien los estudios de imagen confirmaron trombosis extensa y compresión de la vena ilíaca común izquierda, estableciéndose el diagnóstico de síndrome de May-Thurner. El segundo caso describe a una paciente con antecedente de trombosis venosa profunda previa, que presentó recurrencia trombótica en el mismo territorio, asociada a tromboembolismo pulmonar, en quien se consideró el síndrome de May-Thurner como posible factor predisponente. Ambas pacientes fueron manejadas mediante abordaje endovascular, con evolución clínica favorable.
Conclusión:
El síndrome de May-Thurner debe considerarse en pacientes con trombosis venosa profunda del miembro inferior izquierdo, especialmente en presentaciones extensas o recurrentes. La integración de estudios de imagen es fundamental para el diagnóstico etiológico, y el manejo endovascular representa una estrategia terapéutica eficaz. El reconocimiento temprano de esta entidad permite reducir el riesgo de complicaciones y mejorar los resultados clínicos.
