Actualmente se puede decir que, la preservación documental de libros, textos y otros archivos originales y su conversión a formatos digitales representan uno de los muchos desafíos de la actualidad debido a la evolución acelerada de la información y a los constantes cambios en materia de tecnologías emergentes. A través del tiempo, la conservación de información invaluable ha pasado desde los métodos y sistemas tradicionales transportados en materiales físicos como pergaminos y papiros hasta las conservaciones digitales apoyadas en sistemas de almacenamiento en la nube, plataformas e instituciones, en particular el Archivo Nacional de Panamá y la Biblioteca Nacional de Panamá ambas instituciones que dedican una labor al salvaguardar múltiples documentos. Este presente trabajo analiza la evolución de estas prácticas de preservación, destacando la importancia de la digitalización documental, el uso de plataformas tecnológicas modernas y la implementación de criterios, entre ellos, la actualidad de la información, el acceso seguro a fuentes confiables y con respaldo, que garanticen la autenticidad, integridad y accesibilidad de la información a largo plazo. Con el fin de cumplir el objetivo, se realizó una revisión bibliográfica de artículos científicos, documentos institucionales y fuentes académicas publicadas principalmente a partir del año 2020. Los resultados evidencian que la preservación documental requiere una combinación de recursos tecnológicos, planificación institucional y estrategias adaptativas que permitan enfrentar los riesgos asociados a los métodos antiguos de la tecnológica y al crecimiento exponencial de la Web. Se determina que la conservación del patrimonio documental debe integrar tanto la protección de los documentos originales como la gestión eficiente de sus versiones digitales para asegurar el acceso a toda la información y datos por parte de las generaciones venideras, quienes aprovecharan el patrimonio para conocer los sucesos históricos y culturas.
