La otra frontera, confluencia de discursos culturales

Autores/as

  • Francisco Javier Ibáñez Castejón Universidad Cirilo y Metodio de Skopje

DOI:

https://doi.org/10.48204/j.cnacionales.n27a1

Palabras clave:

Panamá, Novela, Canal, Nacionalismo, Candanedo

Resumen

La otra frontera (1967) de César A. Candanedo es una de las novelas paradigmáticas en la narrativa panameña de las décadas centrales del siglo XX. La obra aborda tanto el asunto canalero como la problemática con las transnacionales del banano. Hasta ese momento nadie en el país se había ocupado de esta segunda cuestión. En una realidad trastornada por la acción de los agentes del capitalismo, las clases populares deben alzarse y, siguiendo a sus líderes, conquistar su libertad mediante la rebelión. Si bien la producción no destaca por su cuidado formal, la obra sobresale por la elaboración de su mensaje de denuncia. El autor recurre a los discursos culturales más relevantes en el Panamá de la época para su configuración: el nacionalismo, el cuestionamiento del discurso triunfalista oficial y el arielismo, entre otros. Precisamente, este artículo analiza la presencia de estas manifestaciones culturales en La otra frontera y su función en el ensamblado de la trama.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Araúz, C. (2013). “Un sueño de siglos: el Canal de Panamá”. En Debate, 21, 36-60. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/panama/cela/tareas/tar123/02arauz [última consulta: 16 de mayo de 2020].

Arosemena, J. (1973-1974). “La United Fruit Co: Enclave colonial panameño”. En Tareas, 27, 3-22.

Beleño, J. (1999). Luna verde. Panamá: Autoridad del Canal de Panamá

Candanedo, C. A. (1967). La otra frontera. Panamá: Ministerio de Educación.

Candanedo, C. A. (1972). Los clandestinos. Panamá: Ministerio de Educación

Castro, G. (2005). “Pro mundi beneficio. Elementos para una historia ambiental de Panamá”. En Tareas, 120, 81-112. Disponible en: http://memoriacentroamericana.ihnca.edu.ni/uploads/media/tareas120.pdf [última consulta: 15 de mayo de 2020].

Fábrega, J. (1936). Crisol. Panamá: Star & Herald.

Figueroa, A. (1982). Dominio y sociedad en el Panamá colombiano. Panamá: Editorial Universitaria.

Gómara, F. (1978). Historia general de las Indias. Caracas: Ayacucho.

Grinberg, V. y Mackenbach, W. (2006). “Banana novel revis(it)ed: etnia, género y espacio en la novela bananera centroamericana. El caso de Mamita Yunai”. En Iberoamericana, 23, 162-176. Disponible en: https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/926 [última consulta: 20 de mayo de 2020].

Ibáñez, F. J. (2018). La novela canalera. Historia y evolución de un tema fundacional en las letras panameñas. Madrid: UNED (tesis doctoral).

Isaza Calderón, B. (1994). El liberalismo y Carlos A. Mendoza en la historia panameña. Bogotá: Presencia.

Miranda, L. O. (1996). “Aproximación a César Candanedo, el escritor”. EnLotería, 406, 70-84.

Morales, E. (1928). Ensayos. Documentos. Discursos. Panamá: “La Moderna” de Quijano y Hernández.

-Pereira Burgos, C. (1974). “Experiencia y significado del movimiento de los trabajadores bananeros de Bocas del Toro en 1960”. En Soler, R. (ed.). Panamá, dependencia y liberación. Costa Rica: EDUCA.

Pérez-Venero, M. (1978). “La novela canalera de Panamá: antecedentes literarios y sociales”. En Lotería, 264-265, 28-53.

Pizzurno, P. y Araúz, C. (1996). Estudios sobre el Panamá republicano (1903-1989). Panamá: Manfer.

Pulido Ritter, L. (2014, 6 de julio). “El Canal de Panamá: una historia literaria”. En El Semanal. Disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2014/07/06/sem-luis.html [última consulta: 13 de mayo de 2020].

Pulido Ritter, L. (2007). Filosofía de la nación romántica. Panamá: Mariano Arosemena.

Pulido Ritter, L. (2006). “Baltasar Isaza Calderón: el tamiz españolista contra el cosmopolitismo neocolonial”. En Revista Panameña de Política, 2, 25-40. Disponible en: http://cidempanama.org/wp-content/uploads/2011/03/2-03Baltazar_Isaza-Luis_Pulido_Ritter.pdf [última consulta: 22 de noviembre de 2018].

Real de Azúa, C. (1976). “Prólogo”. En Rodó, J. E. Ariel. Motivos de Proteo. Caracas: Ayacucho.

Sarmiento, D. F. (1871). Facundo o civilización y barbarie en laspampas argentinas. París: Hachette y Cía.

Sinán, R. (1957). “Rutas de la novela panameña”. En Lotería, 23, 103-110.

Sutter, P. (1997). “Arrancarle los dientes al trópico: ambiente, enfermedad, y el Programa Sanitario de los Estados Unidos en Panamá, 1904-1914”. En Papeles de Población, Nueva Época, 24, 61-93. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-74252000000200004 [última consulta: 16 de mayo de 2020].

Tejeira, G. B. (1995). Pueblos perdidos. Panamá: Editorial Universitaria.

Tejeira, I. (2007). “«Pueblos perdidos», heridas abiertas”. En Maga, 60-61, 11-14.

Vásquez, M. (2007). “Entre Los clandestinosy El perseguido”. En Tareas, 125, 89-106.

Descargas

Publicado

2020-07-31

Cómo citar

Ibáñez Castejón, F. J. (2020). La otra frontera, confluencia de discursos culturales. Cuadernos Nacionales, (27), 1–24. https://doi.org/10.48204/j.cnacionales.n27a1

Número

Sección

Artículos