Copyright (c) 2025 Synergía
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This study explores how the colloquial words found in the linguistic landscape of the fondas of Panama Oeste go beyond simple communication, as they are part of their identity and culture. The objective of this research was to identify and analyze the most prominent colloquial voices in the daily speech of its inhabitants, as well as to understand their communicative function and their roots in the community. To this end, a qualitative approach was applied, combining documentary, linguistic and sociolinguistic analysis to understand the evolution and use of these terms. The findings demonstrate that colloquial language is not static, but adapts to the social, historical and geographical dynamics of the environment. It is concluded that more than just words, these expressions strengthen the sense of belonging and preserve the traditions of the towns that are part of the tenth province.
